Martedì 22 ottobre alle ore 18.00, presso la Pinacoteca Civica di Como, Laura Garavaglia e Andrea Tavernati presenteranno il libro La cenere del cuore di Ion Deaconescu.
Il libro, edito da I quaderni del Bardo, tradotto da Crina Popescu e Veronica Rinero, con prefazione e revisione a cura di Laura Garavaglia e postfazione a cura di Crina Popescu, è l’ultima impresa letteraria di Ion Deaconescu. Ion Deaconescu è poeta, scrittore, critico letterario e traduttore, oltre che docente universitario presso la Facoltà di scienze sociali di Craiova. È nato e vive in Romania, dove ricopre la carica di presidente dell’“Accademia Internazionale Mihai Eminescu".

Dei tanti avvenimenti che segnano e sconvolgono il tracciato della nostra vita, Ion Deaconescu in questa raccolta ci narra uno dei più dolorosi: la perdita della persona più amata. Natascia è presenza viva tra i componimenti di questa raccolta, ombra instancabile che rivive di carta e d’inchiostro. La cenere del cuore è tuttavia un forte canto d’amore e un tributo di memoria, una testimonianza del potere che ha la poesia: restituire vita imprimendo il ricordo. Natascia vive laddove ha sempre vissuto, nel cuore di Ion Deaconescu, e, grazie a questo libro, anche in quello di tutti i suoi lettori.
"Adesso, ti sento ovunque, nella mia stessa ombra, / nello specchio che rifiuta il mio sguardo, / nella porta che non si chiude, / nel profumo delle lenzuola, / ma soprattutto nella mia lacrima / che diventerà fiume, mare, oceano, / abisso di effimera impermanenza". Così Deaconescu grazie alla poesia trasforma il buio in luce e la morte in speranza, un miracolo umano racchiuso tra le pagine di un canzoniere d’amore.